Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
rude awakening - traduzione in spagnolo
Ex: Anyone who loves to be taken away by a good travel yarn will find "Rude Awakenings" a great adventure.
Ex: Puberty, he describes as "dreamy and sentimental" and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
----
* be in for a rude awakening = esperar una sorpresa desagradable, encontrarse con una sorpresa desagradable
* reawakening [re-awakening] = redespertar
* rude awakening = duro despertar, sorpresa desagradable, shock
* rude awakening + be in store = esperar una sorpresa desagradable, encontrarse con una sorpresa desagradable, tener un dudo despertar
Wikipedia
Rude Awakening —en español: Rudo despertar— es el último álbum de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth antes de su temporal separación, publicado en 2002 por Sanctuary Records.
El álbum estaba planeado para ser grabado en directo en un concierto en Argentina, pero debido a los atentados del 11 de septiembre en el 2001, la banda decidió grabarlo en directo en los Estados Unidos.
El álbum fue un rechazo total de mucho del material suave de Megadeth (como el álbum Risk, del cual no se incluyeron pistas) y fue visto como el regreso a sus días más "pesados" de los 80 y de principios de los 90. (Mucho del material escogido, si no es que todo, fue elegido por seguidores que votaron por ellos en Megadeth.com).
Las pistas en el álbum y en el DVD fueron tomados de dos conciertos en vivo, interpretados dos noches seguidas en noviembre del 2001. La primera noche fue en el Rialto Theatre en Tucson, Arizona, seguido el día siguiente por una interpretación casi idéntica (para asegurar audio claro y grabaciones de video, y para varias opciones de edición de audio), en el Web Theater en Phoenix, Arizona.
